Esta es una traducción del artículo publicado por la NFPA en su Journal de la NFPA en línea, el 9 de febrero del 2023, para conmemorar el décimo aniversario del incendio de la Boate Kiss. (Palabras Clave: sobrecupo, discoteca The Station, espuma de poliuretano expandido, incendio súbito generalizado, flashover, terminados interiores, NFPA 101, humo, ácido cianhídrico, cianuro de hidrógeno, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
El 27 de enero del 2023, se cumplieron 10 años del incendio de la Boate Kiss, el peor incendio en una discoteca en Latinoamérica. El informe original que Jaime A. Moncada preparó para la NFPA, fundamentado en su visita al lugar del incidente días después del incendio, ha sido actualizado. Esta información ha sido republicada por la revista Contra Incendio. (Palabras Clave: sobrecupo, discoteca The Station, espuma de poliuretano expandido, incendio súbito generalizado, flashover, terminados interiores, NFPA 101, humo, ácido cianhídrico, cianuro de hidrógeno, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).El 27 de enero del 2023, se cumplieron 10 años del incendio de la Boate Kiss, el peor incendio en una discoteca en Latinoamérica. El informe original que Jaime A. Moncada preparó para la NFPA, fundamentado en su visita al lugar del incidente días después del incendio, ha sido actualizado. Esta información ha sido republicada por la NFPA en el NFPA Journal y será publicada también en la revista Contra Incendio. (Palabras Clave: sobrecupo, discoteca The Station, espuma de poliuretano expandido, incendio súbito generalizado, flashover, terminados interiores, NFPA 101, humo, ácido cianhídrico, cianuro de hidrógeno, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Documentación de la NFPA del Incendio del primero de agosto de 2004, del Supermercado Ycuá Bolaños en Asunción, Paraguay con 400 muertos. (Palabras Clave: Incendio en cocinas, incendio histórico, incendio en supermercados, muertes múltiples, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Documentación de la NFPA sobre el incendio del primero de octubre de 2004, de la Torre Este del Parque Central en Caracas, Venezuela, el edificio más alto de Sur América en ese tiempo. (Palabras Clave: incendio en rascacielos, edificios altos, escaleras de emergencia, agregado aplicado resistente al fuego, fire proofing, pared cortafuego, NFPA 101, NFPA 25, inspección prueba y mantenimiento, IPM, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Discusión sobre el incendio del quince de abril de 2019 en la Catedral de Notre Dame de París, Francia y del incendio del dos de septiembre de 2018 en el Museo Nacional de Rio de Janeiro, y las lecciones aprendidas para la protección de museos y otros edificios históricos. (Palabras Clave: NFPA 914, NFPA 909, estructuras históricas, protección contra incendios de recursos culturales, combustión, madera, robot contra incendios, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Documentación de la NFPA sobre el incendio del catorce de febrero de 2012, de la Cárcel Nacional de Comayagua, en Comayagua, Honduras, donde murieron 361 en el incendio en una prisión con más muertes en todo el mundo. (Palabras Clave: ocupaciones institucionales, prisión, terrible incendio, incendio voráz, ATF, NFPA 101, vías de evacuación, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Documentación de la NFPA sobre el incendio del veintisiete de enero de 2013, de la Discoteca Kiss en Santa María, Brasil, donde 242 jóvenes perdieron la vida, convirtiéndose en el incendio más mortal en la historia reciente de Brasil, y el tercero más mortal en discotecas en todo el mundo. (Palabras Clave: sobrecupo, discoteca The Station, espuma de poliuretano expandido, incendio súbito generalizado, flashover, terminados interiores, NFPA 101, humo, ácido cianhídrico, cianuro de hidrógeno, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Desde el año 2000, más de la mitad de los muertos en incendios con más de 100 fatalidades han ocurrido en Latinoamérica. Es la región del mundo donde es más probable que ocurra un gran incendio con cientos de muertos. (Palabras Clave: muertes múltiples, tragedia, gran incendio, discotecas, normativa, código de incendio, autoridad competente, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC.)
Desde el año 2000, en incendios en discotecas latinoamericanas han muerto más de 500 personas. Todos estos incendios son similares y recurrentes, a pesar de esto, la normativa local no ha cambiado a raíz de estos incidentes. (Palabras Clave: disco, boate, sobrecupo, terminados combustibles, salidas inadecuadas, falta de rociadores, tragedia, NFPA 1, NFPA 101, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
El incendio del Centro Comercial Larcomar en Lima, Perú, el dieciséis de noviembre de 2016, resalta la necesidad de proteger con rociadores automáticos edificaciones públicas como los centros comerciales. (Palabras Clave: shopping center, humo, sprinklers, detección de humo, NFPA 101, NFPA 1, sistemas de mangueras, terminales combustibles, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
El incendio de la Torre A del Centro Empresarial de las Cámaras, el dos de julio de 2012 en Guayaquil, Ecuador, pone en relieve la necesidad de proteger contra incendios los cuartos eléctricos de un edificio. (Palabras Clave: Edificios altos, equipos eléctricos, cables eléctricos, escaleras de evacuación, paneles eléctricos, NFPA 101, NFPA 13, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Discusión sobre las lecciones aprendidas en el incendio del Supermercado Ycua Bolaños, en Asunción, Paraguay, una tragedia de proporción histórica. Se discute cuál sería la solución más efectiva para que este tipo de tragedias no vuelvan a ocurrir. (Palabras Clave: regulaciones contra incendios y ordenanzas contra incendios, Jaime Moncada Pérez, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
En Latinoamérica seguimos cosechando grandes incendios. Casi todos estos incendios son réplicas de incendios ocurridos en países más desarrollados, donde estas tragedias cambian la manera como se regula la seguridad contra incendios. Pero en Latinoamérica no ocurre lo mismo, pues las autoridades se olvidan repetidamente de estas tragedias sin cambiar casi nada. (Palabras Clave: edificios altos, inspección prueba y mantenimiento, rascacielos, rociador cíclico, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Una discusión sobre lo que ocurrió durante el colapso de las Torres Gemelas de Nueva York, el once de septiembre de 2001, y lo que deberíamos cambiar en seguridad contra incendios. (Palabras Clave: Nueva York, colapso, terrorismo, rascacielos, World Trade Center, NFPA 101 resistencia estructural, bola de fuego, ancho de escaleras, NFPA, SFPE, bomberos, fuego, rociadores, detección, alarma, evacuación, sectorización, protección contra incendios, seguridad humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Copyright © 2023 International Fire Safety Consulting LLC - All Rights Reserved.
Estos artículos son de uso exclusivo del autor o de las revistas donde han sido publicados. Este material es protegido por los derechos de autor y su reproducción total o parcial, copia, o cualquier uso son prohibidos sin una autorización previa por escrito por parte del autor.