A new Netflix series on one of this century's deadliest fires is gripping but misses a key point: More needs to be done in Latin America to prevent these tragedies. (Key Words: overcrowding, The Station nightclub, expanded polyurethane foam, flashover, flashover, interior finishes, NFPA 101, smoke, hydrocyanic acid, hydrogen cyanide, NFPA, SFPE, firefighters, fire, sprinklers, detection, alarm, evacuation, sectorization, fire protection, human security, Jaime A. Moncada, IFSC).
On August 31, 2020, Mr. Jaime Moncada Perez, considered the pioneer of modern fire protection in Latin America and father of Jaime Andrés Moncada, died in Bogotá. This article, published on the specialized magazine International Fire Protection, highlights Don Jaime's professional career and his role in modern fire protection in Latin America. (Key Words: Jaime Moncada Pérez, Iberoamerican Fire Protection Organization, OPCI, NFPA, fire protection in Latin America, Jaime A. Moncada, IFSC)
NFPA documentation of the fire on August 1st, 2004, of the Ycuá Bolaños Supermarket in Asunción, Paraguay, with 400 dead. (Keywords: Fire in kitchens, historic fires in Latin America, supermarket fire, multiple deaths, NFPA, SFPE, firefighters, fire, sprinklers, detection, alarm, evacuation, sectorization, fire protection, life safety, Jaime A. Moncada, IFSC).
NFPA documentation on the fire of
October 1st, 2004, of the East Tower of the Central Park in Caracas, Venezuela, the tallest building in South America at that time. (Keywords: skyscraper fire, tall buildings, fires in Latin America, emergency stairs, fire resistant applied aggregate, fire proofing, fire wall, NFPA 101, NFPA 25, inspection test and maintenance, IPM, NFPA, SFPE, firefighters, fire, sprinklers, detection, alarm, evacuation, sectorization, fire protection, life safety, Jaime A. Moncada, IFSC).
Este artigo inclui reflexões sobre o incidente ocorrido na refinaria BP America na cidade de Texas, Texas, Estados Unidos. (Palavras-chave: CSB, US Chemical Safety Board, British Petroleum, segurança, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Artigo resumindo os critérios de segurança contra incêndios em armazéns de armazenamento de acordo com a NFPA. Palavras-chave: NFPA 1, NFPA 101, prateleiras, prateleiras, paletes, paletes, armazenamento empilhado, embalagens, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
O espanhol tem sombras e regionalismos que afetam a maneira como falamos de incêndios. (Palavras-chave: fogo, fogo, fogo, sprinkler, spray, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Embora a segurança contra incêndios tenha avançado imensamente na América Latina, ela não encontrou esse “Ponto de Virada”, aquele ponto crítico, inicialmente imperceptível, onde as coisas vão de mal a melhor, onde uma massa crítica é alcançada, quando se torna irreversível comum. (Palavras-chave: conferências de segurança contra incêndio, engenheiro de proteção contra incêndio, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Mais da metade dos mortos no Top Ten dos incêndios globais morreram na América Latina. Não há outra região no mundo com uma incidência tão alta de grandes tragédias pelo fogo como a América Latina. (Palavras-chave: incêndios em larga escala, mortes múltiplas, boates, prisões, supermercado Yuá Bolaños, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Os requisitos sobre onde e qual tipo de equipamento deve proteger um edifício foram mal interpretados pelos regulamentos locais e pelos engenheiros de projeto. Este artigo resume os sistemas de alarme e detecção "onde" são necessários nas ocupações mais comuns. (Palavras-chave: NFPA 72, NFPA 101, alarme de fumaça, detector de fumaça, sistema de vocalização, botão manual, painel de alarme, lista UL, comunicação bidirecional, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Este artigo discute a falta de profissionais qualificados, por causa de sua formação, em engenharia de proteção contra incêndios e oferece alternativas que podem ser úteis na América Latina. (Palavras-chave: Universidade de Maryland, Instituto Politécnico de Worcester, UMCP, WPI, Engenheiro Profissional, PE, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Com a ampla eficácia dos sprinklers automáticos, os regulamentos da NFPA voltaram sua atenção para as ocupações residenciais, onde a maioria das mortes por incêndio ocorre. Desde 2006, as residências devem ser protegidas com sprinklers automáticos projetados de acordo com a NFPA 13D. (Palavras-chave: NFPA 13, sprinklers residenciais, sprinklers de resposta rápida, sprinklers, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Artigo que relembra o nascimento da revista em língua espanhola da NFPA, o Latin American Journal e seus primeiros dez anos de fundação. (Palavras-chave: Revista NFPA, Gabriela Mazal, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
A revisão por pares é uma revisão qualificada do projeto por uma empresa especializada em engenharia de proteção contra incêndios que busca não apenas conformidade regulatória, mas também custo benefício e facilidade operacional e baixo custo de manutenção dos sistemas de segurança contra incêndios do projeto. (Palavras-chave: revisão por pares, análise de terceiros, custo-benefício, eficiência, eficácia, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
A responsabilidade pelo cumprimento das leis de proteção contra incêndios está nas mãos dos departamentos de prevenção de incêndios, chamados Fire Marshalls em inglês. (Palavras-chave: códigos, normas, autoridade competente, Código de Incêndio, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Este artigo apresenta a Sociedade de Engenheiros de Proteção contra Incêndios (SFPE), a taxa de matrícula de engenheiros de incêndio e apresenta várias universidades nos Estados Unidos, onde você pode estudar essa carreira pessoalmente ou on-line. (Palavras-chave: Sociedade de Engenheiros de Proteção contra Incêndios, Universidade de Maryland, Worcester Polytechnic University, UMCP, WPI, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Este artigo esclarece a diferença entre a competência de um engenheiro licenciado de proteção contra incêndio e as limitações de um engenheiro certificado pela CEPI. (Palavras-chave: Chip Carson, Jerry Pesteir, Universidade de Maryland, Bill Web, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
O setor de petróleo oferece amplas oportunidades para o profissional de proteção contra incêndio, devido à importância da proteção contra incêndio na viabilidade da instalação. (Palavras-chave: API 2001, NFPA 497, NFPA 30, NFPA 11, API 500, classificação de áreas perigosas, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Comissionamento (Cx) vai além dos testes de aceitação de um sistema. Refere-se, antes, a um processo sistemático que faz parte do controle de qualidade da conceituação, projeto, instalação e operação de um sistema de incêndio. Palavras-chave: Comissionamento, teste integrado, NFPA 3, NFPA 4, bases de projeto, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Plataformas de produção de petróleo, ou instalações offshore, têm riscos únicos na segurança contra incêndios, seus sistemas de segurança humana e proteção contra incêndio devem ser totalmente auto-suficientes. (Palavras-chave: off-shore, gás e fogo, fogo e gás, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Plataformas de produção de petróleo, ou instalações offshore, têm riscos únicos na segurança contra incêndios, seus sistemas de segurança humana e proteção contra incêndio devem ser totalmente auto-suficientes. (Palavras-chave: off-shore, gás e fogo, fogo e gás, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Uma discussão sobre o que aconteceu durante o colapso das Torres Gêmeas em Nova York, em 11 de setembro de 2001, e o que devemos mudar em segurança contra incêndios. Palavras-chave: Nova York, colapso, terrorismo, arranha-céus, World Trade Center, NFPA 101 resistência estrutural, bola de fogo, largura de escadas, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Este artigo discute a metodologia para projetar sistemas baseados em água, usando programas de projeto hidráulico. Ele aborda tópicos adicionais, como o uso de sistemas tabulados, limitações de velocidade e o fator k de sprinklers. Palavras-chave: NFPA 13, Hazen-Williams, perdas por fricção, nós hidráulicos, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndios, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Os regulamentos da NFPA são reconhecidos como a melhor referência normativa em segurança humana e proteção contra incêndios, no entanto, eles são freqüentemente incorretamente adaptados ou modificados erroneamente no nível local. (Palavras-chave: NFPA 1, NFPA 101, código de construção, código de prevenção de incêndios, atualização regulatória, NFPA, SFPE, bombeiros, incêndio, sprinklers, detecção, alarme, evacuação, setorização, proteção contra incêndio, segurança humana, Jaime A. Moncada, IFSC).
Copyright © 2023 International Fire Safety Consulting LLC - All Rights Reserved.
Estos artículos son de uso exclusivo del autor o de las revistas donde han sido publicados. Este material es protegido por los derechos de autor y su reproducción total o parcial, copia, o cualquier uso son prohibidos sin una autorización previa por escrito por parte del autor.